Warp - Urdimbre

 Weaving as an inexperiended  spinner some figures which approximate the geometry. From the circle, the square and others which I called  "crazies" to an unique and irrepetible piece.

They  disfigure goes with  luck when linked  their tips  forming a transparent curtain pretending to be suspended in empty space. The resulting figure would be infinite clusters  interrupted by those crazy tangled threads provoking a surprising thougt that those hands had have  lost their reason.

Tejiendo como una inexperta hilandera algunas figuras aproximadas a la geometría. Desde el cìrculo, el cuadrado y otras que he llamado ¨locos¨ a una única e irrepetible pieza.

Ellas, las figuras, se desfiguran en un golpe de suerte  cuando unidas desde sus puntas forman una transparente cortina que será suspendida en un espacio vacío. Resultando una figura que podría ser infinita interrumpida por esos cúmulos de hilos locos provocando el sorprendente pensamiento de que esas manos que la urdieron han perdido la razón. 

la foto 2.JPG
la foto 3.JPG

Green Rain - Lluvia Verde


The steady fall of little pieces of copper in countless and invisible threads has given me the feeling of that endless repetition of those drops of water, which at their wintery entrance announce the savory smell of wet earth, which will stain the noble metal in a surprising variety of shades ranging from dark green to blue green, turquoises of my dreams.

Water allegory,  from where I was born…… 

El constante caer de las piecitas de cobre en innumerables e invisibles hilos me han dado la sensación de la repetición copiosa de esas gotas de agua que en su entrada invernal anuncian el sabroso olor a tierra mojada. Su efecto ira tiñendo el noble metal que humedecido producirá  una variedad de sorpresivos matices que van desde los verdes negros a los verdes azules, turquesas de mis sueños.

 Alegoría del agua, desde donde nací……..

lmch 2012

 
green rain lluvia verde.JPG

MATHILDA's Flower - Flor de MATHILDA

I can again express another flower that simply emerges from its green livelihood under the light of a silvery moon to show how beautiful it is.

Splendid flower, I am grateful.

 

Puedo de nuevo expresar otra flor que  simplemente emerge de su sustento verde  bajo la luz de una plateada luna para mostrar cuán hermosa es.

Esplendida flor, agradecida estoy.

lmch 2013

 

Sortija Mathilda Tuquesa serie Nidos lmch may 13.jpg

Laberynth- Life- Ocean. Laberinto- Vida- Océano.

The relationship of the origin of life represented by the spiral of evolution, looking into the laberinth that represents life itself, in the presence of fossils that announce their transit through the ages, in a permanent circle, taking the ocean as a natural source, witness and custodian of the great unknowns.

La relación del origen de la vida representado por la espiral de la evolución busca hacia el laberinto que representa la vida misma y que  en presencia de los fósiles que nos anuncian su tránsito a través de los tiempos un círculo permanente, teniendo el océano como fuente natural, testigo y depositario de las grandes incógnitas.

 

laberinto1.jpg
la foto-8.JPG
Laberinto Vida Oceano Jun2007 (14).jpg

Solenastraea Colony - Colonia Solenastraea

The species that inspired me and which I dedicate my proposal: SOLENASTRAEA, is a smooth star coral. Coral is synonymous with polypary, which means a skeleton that carries polyps and in whose repetitions, massive interconnected polyps colonies form and from its net, the coral develops and emerges.

La especie que me inspiró y a la que dedico mi propuesta: la SOLENASTRAEA, es un coral de estrella lisa. Coral es sinónimo de polímero, es decir, un esqueleto portador de pólipos en cuyas repeticiones se forman colonias masivas conectadas entre sí y de su trama el coral, se desarrolla y emerge.

img_4411.jpg
DSC05004.JPG

Green Man - Hombre Verde

It is the man who lives in the city. It is the pedestrian that walks to freedom, leaving the black niche, oppressed by the city reflected in its various manifestations in the architectural and artistic photo collage. Represented here is the new man of the ecological "GREEN" movement.

Es el hombre que hábita en la ciudad. Es el peatón que camina hacia la libertad, saliendo del nicho negro, oprimido por la urbe, reflejada ésta en sus distintas manifestaciones arquitectónicas y artísticas en el collage fotográfico. Se representa aquí al Nuevo hombre del movimiento ecológico “GREEN”.

img_6765.jpg

XOTIQUE Flower - XOTIQUE Flor

From the ase that nature awakens me, I chose among its many expressions, THE FLOWER. A flower woven wires that are hatched in silver and gold creating a piece worthy of a woman in all her femininity.


Desde la admiración que la naturaleza me despierta, he elegido entre sus tantas expresiones, LA FLOR. Una flor que tejida en hilos metálicos  que se traman en plata y oro crean una pieza  digna de una mujer en toda su feminidad.

 

la foto-7.JPG

Freedom - Libertad

With this work, I pay tribute to Independence and to the youth of my country: VENEZUELA.

Several Spanish-speaking countries such as Mexico, Venezuela and Bolivia, among others, celebrate, this year, 2011, the bicentennial: the 200th anniversary of their paths to their independence, so my dedication goes to them equally. The work, which consists of múltiple hands emerging from the darkness of oppression and carrying a red flower that springs from those dark depths, trying to get out of the net that constricts it  represents the spirit of freedom of all human beings, whose souls continues moving toward the top by the appearance of the hands of white prints symbolizing students, pure and innocent, whose participations are stronger by determining changes in the political and social spheres today worldwide. These hands are stained white, HOPE !

Materials: Copper, aluminum, wire, MDF and patina. Dimensions: 93 x 61 meters. / 3.6 'x 2.5'.

Con ésta obra rindo homenaje a la Independencia, y a la juventud de mi Patria: VENEZUELA.

Varios países de habla hispana como México, Venezuela y Bolívia entre otros, celebran este año que transcurre 2011, el BICENTENARIO, los 200 años de sus respectivos caminos hacia sus independencias, así que vaya mi dedicación hacia ellos igualmente. La obra compuesta por múltiples manos que emergen desde la oscuridad de la opresión y que llevan una flor roja que brota de esas oscuras entrañas tratando de salir de la malla que la constriñe, representa el espìritu libertario de los seres humanos todos, cuyas almas continúan transitando hacia lo superior por medio de la aparición de las manos de huellas blancas que simbolizan a los estudiantes, puros e inocentes, cuyas participaciones son más contundentes por determinantes en los cambios en lo polìtico y en lo social hoy día en el mundo entero. Estas manos teñidas de blanco son LA ESPERANZA.

Materiales: Cobre , aluminio, alambre, pátina y base MDF. Dimensiones : .93 x .61 mts. / 3.6 ´ x 2.5 ´.

viaje miami 2010 y colombia dic 2010 031.jpg
Libertad ! Bicentenario ! 2011 008.jpg